加強中國－東盟礦業合作正當其時

商務與投資峰會秘書處成功出訪馬老柬三國

本報記者 方慧玲

　　為了推介將于今年8月在南寧舉行的2010中國-東盟礦業合作論壇和第七屆中國－東盟商務與投資峰會，最近，商務與投資峰會秘書處組團出訪了馬來西亞、老撾、柬埔寨三國。三個國家的有關人士表示，峰會已完成了推動中國－東盟自貿區建成的歷史使命，并越來越體現出務實重商的特點，今年峰會以加強行業合作為重點就是這一特點的反映。東盟業界人士認為，加強中國-東盟礦業合作正當其時，今年的礦業合作論壇一定能有力推動這一合作走向深入。

　　訪問期間，工作組先后與馬來西亞礦業商會、馬中經貿總商會、老撾國家工商會、老撾中國商會、柬埔寨國家工商會、柬埔寨中國商會等進行了工作磋商，并與有關當地企業家進行了座談。峰會秘書處還在馬來西亞首都吉隆坡召開了第七屆中國－東盟商務與投資峰會聯絡官會議，為第七屆峰會和2010中國-東盟礦業合作論壇的進行推介和邀請工作，得到了熱烈響應。

　　東盟業界熱烈響應礦業合作論壇

　　據介紹，2010中國-東盟礦業合作論壇是作為今年中國-東盟商務與投資峰會系列活動中的一個重要項目。中國-東盟自由貿易區建成后，中國與東盟的經貿合作站在新的歷史起點上。事實上，中國與東盟資源互補性很強，區域礦業合作已迎來前所未有的機遇和廣闊的發展前景。據悉，中國-東盟商務與投資峰會秘書處聯合有關部門舉辦此論壇的主要目的，是要給中國與東盟礦業界提供一個新的交流與合作載體，以展示企業形象，推介礦產品、高新技術、礦業設備、礦業投融資項目，加深區域內外礦業界相互了解，物色商業對象，建立合作渠道，深化區域礦業互惠共贏的合作。

　　中國與東盟的礦業合作由來已久，在越南、老撾、柬埔寨、緬甸等國，有許多中國企業家在投資當地的礦業。隨著中國－東盟自貿區的全面建成，以尋求資源互補為目的的礦業合作或將全面提速。分析人士指出，隨著自貿區的建成，中國同東盟國家的互補性貿易將極大豐富各自的國內市場。

　　中國-東盟自由貿易區所帶來的貿易自由化和投資便利化，不僅大大降低了雙方礦產能源的交易成本，而且減少了相互能源勘探開發的壁壘。東盟國家，尤其是緊鄰的越、老、柬、緬等國，地質勘察的程度不高，利用中國的資金、技術，有利于查清資源情況并將資源轉化為生產力，助推經濟發展。中國政府鼓勵中國企業把握當前時機，擴大在東盟國家的資源勘查和礦業開發投資，利用好東盟的石油、天然氣、富鐵、富錳、鋁、鉛鋅、鉀鹽等資源。東盟國家則可以利用其資源吸引投資，弄清本國資源家底，發展本國經濟，增加稅收，擴大貿易和就業。

　　中國-東盟礦業合作論壇得到東盟各國業界的熱烈響應。峰會工作組在拜會馬來西亞礦業協會期間，其會長率領10多位本國大礦業的企業家出席座談會，會長當面表態，將組織礦業企業出席今年8月在南寧舉行的礦業合作論壇。老撾國家工商會、老撾中國商會和柬埔寨國家工商會、柬埔寨中國商會也分別組織了10多家企業與工作組進行了會談，這四家商會都將組團出席礦業合作論壇。緬甸工商聯合會對礦業合作論壇表現出極大興趣，其秘書長表示將積極組團參與論壇。馬老柬三國許多大的礦業企業都已明確表示要參加礦業合作論壇，例如：馬來西亞隆升工業有限公司、馬來西亞銅礦有限公司、海鷗能源（馬來西亞）有限公司、老撾硅業有限公司、柬埔寨鋼鐵礦業集團等。

　　東盟聯絡官認為峰會更加務實重商

　　在聯絡官會議上，東盟10國聯絡官在會上踴躍發言，他們認為，峰會已成功舉辦了六屆，為東盟與中國之間搭建了貿易與投資合作的最高平臺，有效推動了中國－東盟自由貿易區協定的實施。

　　東盟秘書處聯絡官卞嬋·瑪娜瓦妮坤表示，本屆峰會主題緊扣時局，體現峰會務實重商的特點；文萊國家工商會副會長卡瑪嚕丁希望本屆峰會能增設農業技術方面的論壇；柬埔寨工商會聯絡官科歐·尼米特認為峰會促進中國與東盟的經貿發展，達到了10+1>11的合作成果；印尼工商會中國委員會秘書長謝英隆表示峰會推進了中印尼經貿的快速發展和兩國的高層互訪，希望峰會能帶動更多的區域內企業家到印尼投資興業；老撾國家工商會聯絡官蘇海楓·坎申楠認為峰會今年確定的行業合作主題大有文章可做；馬來西亞全國工商總會常務董事黃金成表示今后將更加積極參與峰會相關活動，并明確將組織馬方代表團參加本屆峰會并相關論壇，同時積極支持峰會聯絡官制度；緬甸工商聯合會秘書長蒙孟雷對峰會系列活動表現出很高興趣，表示將積極參與各項活動；菲律賓工商會副秘書長貝妮蒂塔·蘇托希望能舉辦涉及科學技術、農業、能源等領域合作的論壇；新加坡工商聯合總會副秘書長張彩虹表示將繼續全力支持本屆峰會的籌備工作，建議給出席論壇的演講人的演講主題應更加具體，更有針對性；泰國工業聯盟聯絡官阿蒂塔·耶吉甘感謝峰會秘書處在兩會期間對泰國團組的熱情接待，充分肯定本屆峰會主題和專題的設定；越南工商會聯絡官阮南表示越方將繼續組團參加本屆峰會，由于今年越南是東盟輪值主席國，10月底舉辦多項重大活動，建議對國家領導人的邀請應盡早為宜。

　　在拜會馬中經貿總商會期間，馬中經貿總商會會長楊天培，馬來西亞工貿部前副部長、海鷗能源集團董事長吳立昂、中國銀行馬來西亞副執行總裁劉能勝等20多位企業家與工作組進行了面對面對接。

      廣西日報