企業(yè)競(jìng)相爭(zhēng)搶 小語(yǔ)種人才供不應(yīng)求
如今，幾乎所有大學(xué)畢業(yè)生的就業(yè)形勢(shì)都不容樂(lè)觀，可小語(yǔ)種專業(yè)學(xué)生就業(yè)卻是一枝獨(dú)秀，近年來(lái)就業(yè)率近百分之百。這種就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力很快就帶動(dòng)了培訓(xùn)市場(chǎng)，小語(yǔ)種學(xué)習(xí)的不斷升溫使得社會(huì)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)紛紛推出小語(yǔ)種培訓(xùn)課程，每年參加培訓(xùn)的學(xué)生人數(shù)呈直線上升趨勢(shì)，這一現(xiàn)象不僅在上海市場(chǎng)，在長(zhǎng)三角很多經(jīng)貿(mào)發(fā)達(dá)的城市中尤為突出。
專家指出，外語(yǔ)人才尤其是小語(yǔ)種人才，不論在奧運(yùn)會(huì)、世博會(huì)的人才架構(gòu)中還是在國(guó)際化大都市的建設(shè)進(jìn)程中，都是不可或缺的“基礎(chǔ)設(shè)施”。據(jù)了解，一直以來(lái)，上海培養(yǎng)小語(yǔ)種人才主要是上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，阿拉伯語(yǔ)兩年才開(kāi)一個(gè)班，招十多個(gè)人；希臘語(yǔ)，要八年才開(kāi)一個(gè)班。而按照世博會(huì)的預(yù)想，2010年至少要吸引全球200個(gè)國(guó)家和地區(qū)組團(tuán)到滬參展，小語(yǔ)種翻譯的缺口可想而知。
由于小語(yǔ)種專業(yè)的師資也屬緊缺人才，沒(méi)有條件的高校是不能像計(jì)算機(jī)專業(yè)、金融專業(yè)、法律專業(yè)那樣爭(zhēng)開(kāi)小語(yǔ)種專業(yè)的，這就為小語(yǔ)種學(xué)生的供不應(yīng)求提供了客觀條件。泰國(guó)語(yǔ)、越南語(yǔ)、老撾語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)的畢業(yè)生每年就業(yè)狀況都不錯(cuò)，擺在他們面前的大多是一些軍區(qū)、外事、高校、旅游等令人艷羨的好單位。每年都有許多單位招不到畢業(yè)生，這些單位便將目光轉(zhuǎn)向低年級(jí)學(xué)生，對(duì)自己相中的學(xué)生許以優(yōu)厚條件，先簽訂協(xié)議，待畢業(yè)后立即到該單位就職。小語(yǔ)種由此成了該校罕見(jiàn)的“訂單專業(yè)”。
據(jù)一些外語(yǔ)院校就業(yè)辦介紹，今年小語(yǔ)種專業(yè)的就業(yè)率達(dá)到百分之百，而尤為值得注意的是，小語(yǔ)種專業(yè)學(xué)生的就業(yè)單位已經(jīng)不僅限于一些翻譯機(jī)構(gòu)或外事機(jī)構(gòu)，更有不少本土大企業(yè)活躍于各個(gè)小語(yǔ)種招聘專場(chǎng)，尋找合適的小語(yǔ)種人才。
小語(yǔ)種并不“小”
目前小語(yǔ)種在全國(guó)頗有燎原之勢(shì)。與其說(shuō)小語(yǔ)種找到了市場(chǎng)，不如說(shuō)是市場(chǎng)找到了小語(yǔ)種。在競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的今天，入學(xué)時(shí)不被看好的他們卻搶占了得天獨(dú)厚的就業(yè)先機(jī)。
有分析人士表示，以往小語(yǔ)種專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)方向非常狹窄，而現(xiàn)在隨著越來(lái)越多中國(guó)企業(yè)快速邁入國(guó)際市場(chǎng)，小語(yǔ)種專業(yè)人才的就業(yè)空間也越來(lái)越寬廣，相信隨著中國(guó)“海外軍團(tuán)”的實(shí)力增長(zhǎng)，小語(yǔ)種專業(yè)人才必然在中國(guó)企業(yè)國(guó)際化的過(guò)程中扮演越來(lái)越重要的角色。
小語(yǔ)種考試同時(shí)成為今夏滬上考試新寵。小語(yǔ)種學(xué)習(xí)是正在不斷升溫的熱門(mén)培訓(xùn)項(xiàng)目。深入了解后發(fā)現(xiàn)，除了往日一直被廣大學(xué)生、白領(lǐng)追崇的日語(yǔ)和韓語(yǔ)之外，德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等小語(yǔ)種也成為很多人選擇的對(duì)象。
法語(yǔ)專家、曾任上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系主任的束景哲教授并不贊同“小語(yǔ)種”這一說(shuō)法，他認(rèn)為，以前國(guó)內(nèi)把非英語(yǔ)之外的語(yǔ)種都稱為小語(yǔ)種，時(shí)至今日，已經(jīng)發(fā)生了很大的變化，法語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)通用語(yǔ)言之一，學(xué)習(xí)人數(shù)在中國(guó)越來(lái)越多，小語(yǔ)種并不小。
上海緊缺小語(yǔ)種人才
隨著上海國(guó)際化進(jìn)程的進(jìn)一步加快，小語(yǔ)種成為培訓(xùn)市場(chǎng)繼英語(yǔ)之后快速升溫的又一熱點(diǎn)。上海市緊缺人才培訓(xùn)工程“小語(yǔ)種”項(xiàng)目考試管理委員會(huì)營(yíng)運(yùn)總監(jiān)張潔宇女士介紹說(shuō)，早在2005年底“小語(yǔ)種”項(xiàng)目已被上海市緊缺人才辦公室批準(zhǔn)確立為高層次的緊缺人才培訓(xùn)工程之一。兩年多來(lái)，“小語(yǔ)種”考試辦公室已實(shí)施涵蓋德、法、西、日、意、葡、俄、阿等八個(gè)語(yǔ)種兩個(gè)等級(jí)的兩次考試，有2000多名學(xué)員獲得了由中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會(huì)、上海市成人教育委員聯(lián)合頒發(fā)的上海市緊缺人才培訓(xùn)工程“小語(yǔ)種”《培訓(xùn)證書(shū)》和《崗位資格證書(shū)》，為企業(yè)和社會(huì)輸送了一批具有小語(yǔ)種初級(jí)和中級(jí)水平的實(shí)用型人才。
張女士還指出，在相當(dāng)一段長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)，小語(yǔ)種市場(chǎng)人才緊缺已成定局。與此相對(duì)的是，目前高校的小語(yǔ)種教學(xué)，在教學(xué)規(guī)模上還遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了市場(chǎng)的需要。為此，上海市緊缺人才培訓(xùn)工程聯(lián)席會(huì)議辦公室選定了具有實(shí)際運(yùn)作能力的社會(huì)力量辦學(xué)機(jī)構(gòu)組建考試委員會(huì)，聯(lián)合一批具有多年一線小語(yǔ)種教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的專家和教授，從社會(huì)培訓(xùn)市場(chǎng)的實(shí)際出發(fā)，設(shè)計(jì)一套以應(yīng)用性為主的考試系列，吸引更多學(xué)員加入到小語(yǔ)種的學(xué)習(xí)行列中。社會(huì)力量作為一個(gè)不容忽視且行之有效的補(bǔ)充渠道，在這一領(lǐng)域?qū)⒂兴鳛椤?/P>
