越南見聞：男人不戴綠帽子 不會有女人喜歡

走在河內的街上，有兩個“壯麗的景象”讓我驚得目瞪口呆。一個是多如蝗蟲的摩托車，另一個便是男人頭上戴的那一頂頂引人注目的綠帽子。

　　興致勃勃地問導游阮小姐，阮小姐告訴我，在越南，男人戴綠帽子是一種傳統一種時尚，男人不戴綠帽子似乎就算不上是真正的男人。這種叫做mu coi的帽子之所以深受越南男人的喜愛，是因為它非但沒有中國式的曖昧概念，反而和英雄有著千絲萬縷的聯系。

　　綠帽子是戰爭的產物。在過去的幾十年間，越南是戰事不斷的國度。那時的男人多有當兵的經歷。越南地處熱帶地區，到處遍布茂密的熱帶森林。于是，士兵在叢林里作戰便如家常飯。為了防止被敵人的子彈擊中頭部，越南士兵便選擇了與草木顏色相當的綠色材料做成軍帽來隱蔽保護自己。盡管戰事已成為歷史，可為了紀念，或是表達一種精神，綠帽子成為一種永恒的標志和永不過時的時尚沿襲了下來。

　　不戴綠帽子的越南男人是不會有女人喜歡的。因為在越南女人心目中，戴綠帽子的男人即使不是保家衛國的英雄，也是英雄的崇拜者。于是，女人們便對戴著綠帽子的“英雄”尊敬有加，他們可以天經地義不下地干活，不從事體力勞動。所以，我們在河內市區里看見到處都是戴著綠帽子閑逛的男人，便不足為奇了。 
 

　　河內的陽光紫外線很強，即使在皮膚上涂滿了從國內帶來的防曬霜還是讓人有些吃不消。在阮小姐的建議下，我決定去街邊的店面里買一頂帽子。在一家店鋪里，除了大量的綠帽子，我還發現了許多尖頂的像斗笠一般的白色帽子。綠帽子，我是絕對不會戴的，于是便決定買一個白帽子對抗強烈的日光。我挑了一個白帽子戴在了頭上，不想店主卻望著我笑作了一團。回身問站在門口的阮小姐，店主為何發笑。阮小姐竟然也樂了：“帥哥，你還是將白帽子取下來吧！在我們越南，除非你是女人，你可以戴上這樣的白帽子。否則的話，你就只有戴綠帽子的份了！”

　　(摘編自《大公報》 作者：左岸)