日本越南將為敲定聯合開發稀土之協議而努力

[世華財訊]日本首相31日將與越南總理在東京會談，將為最終確定聯合開發稀土金屬而努力，兩國礦產公司將會成立合資公司，日本方面出資的同時還將提供技術支持。

據道瓊斯通訊社10月27日報道，日本首相野田佳彥（Yoshihiko Noda）與越南總理阮晉勇（Nguyen Tan Dung）31日將在東京進行會談，雙方將為確定聯合開發稀土金屬的協議而努力。

按照兩國的協議內容，日本豐田通商株式會社（Toyota Tsusho Corp.）和雙日株式會社（SojitzCorp.）將與直屬越南政府的礦業公司Lavreco成立合資公司。

越南北部萊州（Lai Chau）的Dong Pao稀土礦預計在2013年開始生產，目標是未來滿足日本稀土需求的20%以上。

該越南公司將擁有鉆探權。日本方面，日本政府直屬的日本國家油氣和金屬礦產公司（Japan Oil, Gas and Metals National Corp.，JOGMEC）可能將為新合資公司投資，但總投資額尚未決定。

Dong Pao稀土礦富含鑭、鈽和釹，是生產LCD面板和混合動力車的重要元素。

日本每年需要大約2.6萬噸稀土金屬，Dong Pao稀土礦在2013年的年產量預計在3,000噸，最終將實現每年6,000噸的產量。

雙方還計劃2012年在越南首都河內設立聯合研究中心，以開發從其他礦產中分離并提煉稀土金屬但不對環境造成負擔的技術。

作為技術合作的一部分，日本將會提供分離裝置和熱處理設備，還將派遣地質專家教授越南方面如何利用衛星影像勘探稀土金屬礦。