越南礦產(chǎn)法一般規(guī)定

礦產(chǎn)是幾乎不能再生的資源，是國家的重要財產(chǎn)，必須加以有效管理和保護(hù)，合理、節(jié)約和有效地開發(fā)和使用，以滿足國家工業(yè)化和現(xiàn)代化需要，實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會持續(xù)發(fā)展，捍衛(wèi)國防與安全;

　　為了加強(qiáng)國家管理的效力，有效地保護(hù)和利用國家的礦產(chǎn)資源;鼓勵礦產(chǎn)開采工業(yè)和加工工業(yè)的發(fā)展;保護(hù)生態(tài)環(huán)境和生活環(huán)境，維護(hù)礦產(chǎn)活動中的勞動安全;

　　根據(jù)1992年憲法第17、29、84條制定本法;

　　本法是關(guān)于礦產(chǎn)資源的管理、保護(hù)、地質(zhì)基本調(diào)查和礦產(chǎn)活動的規(guī)定。

　　第一章 一般規(guī)定

　　第1條 礦產(chǎn)資源的所有權(quán)

　　越南社會主義共和國陸地、海島、內(nèi)河、領(lǐng)海、專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架范圍內(nèi)的礦產(chǎn)資源都屬于全民所有，由國家統(tǒng)一管理。

　　第2條 調(diào)整范圍和適用對象

　　1.本法規(guī)定礦產(chǎn)資源的管理和保護(hù)，礦產(chǎn)資源的地質(zhì)基本調(diào)查，對固體、氣體、礦泉和天然溫泉的礦產(chǎn)活動(包括考察、勘探、開發(fā)和加工);石油天然氣及其他天然水類受其他法律規(guī)范調(diào)整。

　　2.本法適用于國家礦產(chǎn)管理機(jī)關(guān)，礦產(chǎn)地質(zhì)基本調(diào)查機(jī)構(gòu)，在越南從事礦產(chǎn)活動的國內(nèi)外個人和組織、定居國外的越南人，與礦產(chǎn)的管理和保護(hù)有關(guān)聯(lián)的其他組織和個人。

　　若越南參加的國際條約的規(guī)定與本法不一致，則適用國際條約的規(guī)定。

　　第3條 詞語解釋

　　本法中，下列詞語的含義如下：

　　1.礦產(chǎn) 是指地下、地表中自然生成的，呈固態(tài)、液態(tài)或氣態(tài)，目前或以后可以開采利用的礦物質(zhì)。以后可以再開發(fā)的礦區(qū)廢料場的礦物質(zhì)也是礦產(chǎn)。

　　2.礦泉水 是指地下蘊(yùn)藏、流出地面的天然水，水中含有一些礦物質(zhì)，其生物活性之濃度達(dá)到越南標(biāo)準(zhǔn)，或達(dá)到越南同意使用的國外標(biāo)準(zhǔn)。

　　3.天然溫泉 是指地下蘊(yùn)藏并涌出地面，其熱度恒定達(dá)到越南標(biāo)準(zhǔn)，或達(dá)到越南同意使用的國外標(biāo)準(zhǔn)的天然熱水。

　　4.地質(zhì)基本調(diào)查 是指從事對地球外表物質(zhì)的結(jié)構(gòu)、成分、發(fā)生和演變歷史，以及有關(guān)成礦的條件和規(guī)律的調(diào)查和研究活動。