外貿類英語縮寫
A.A.R = against all risks 擔保全險,一切險 GK\'m@k
A.B.No. = Accepted Bill Number 進口到單編號 @*_#zU#g
A/C = Account 賬號 !%5{jO1
AC. = Acceptance 承兌 Wh K?>u
acc = acceptance,accepted 承兌,承諾 l< v /T
a/c.A/C = account 帳,帳戶 RV&2y=eb
ackmt = acknowledgement 承認,收條[/color] 1eT|
a/d = after date 出票后限期付款(票據) 7N'F] x
ad.advt. = advertisement 廣告 B RH:5h
adv. = advice 通知(書) SHwl^qVk[
ad val. = Ad valorem(according to value) 從價稅 _NZ) n)
A.F.B. = Air Freight Bill 航空提單 {uckYx -A
Agt. = Agent 代理商 rJNf&x%6
AI = first class 一級 !!` zz
AM = Amendment 修改書 [ BN 2 c
A.M.T. = Air Mail Transfer 信匯 2TAy'BB;)
Amt. = Amount 額,金額 [N$@nA-d
A.N. = arrival notice 到貨通知 h]' fX
A.P. = account payable 應付賬款 J(l6(+8
A/P = Authority to Purchase 委托購買 }hBv?B2/1
a.p. = additional premiun 附加保險費 ~ 4&_$e!
A.R. = Account Receivable 應收款 M{(Y|3W
Art. = Article 條款,項 t zV"|s= o
A/S = account sales 銷貨清單 } g
a/s = after sight 見票后限期付款 %Z}dY~:
asstd. = Assorted 各色俱備的 q#WqU8~Y
att,.attn. = attention 注意 Fx.uPY.a
av.,a/v = average 平均,海損 oVsl,V
a/v = a vista (at sight) 見票即付 7tr.&A^c
經貿常用詞縮寫(D)、(E)DD/A =documents against acceptance, 承兌后交付單 Z1OcGRN!
= documents for acceptance,= documents attached, 備承兌單據 =]Ek 12.
= deposit account 存款賬號 `[n e <F?e
d/a = days after acceptance 承兌后……日付款 \LS%bO,Y|
D.A. = Debit advice 付款報單 P0 89Mh 9
D/D,D. = Demand draft,documentary draft 即期匯票,跟單匯票 E]7G4
d/d = day’s date (days after date) 出票后……日付款 @{$SjR8Q $
d.f.,d.fet. = dead freight 空載運費(船) ho:,~ A; k
Disc. = Discount 貼現;折扣 3yZ@i<rfH
DLT = Day Letter Telegram 書信電 =lffr?#&B
D/N = debit note 借方通知 JEAqSZak#
D/O = delivery order 卸貨通知書 vR`KRI`{
D/P = documents against payment 付款后交付單據 66BsUA. h
Dr. = debit debter 借方,債務人 ] #J ]f
d/s. = days’ sight 見票后……日付款 K1 C#
DV = Dividends 股利 $B (B
Eea. = each 每,各 IYj-cm
e.e.E.E. = error excepted 錯誤除外 -MU^%t ;-
E/B = Export-Import Bank 進出口銀行(美國) K3@ UoR
enc.,encl.= enclosure 附件 t;? q#!uc
E.& O.E. = errors and omissions excepted 錯誤或遺漏不在此限 g,q&A$Wi
ETA = estimated time of arrival 預定到達日期 a u#IA
ex. = example,executive,exchange,extract 例子,執行官,外匯交換,摘要 Lu <'A4Q1
Exp. = Export 出口 y6Rg@L&U
常用詞縮寫(F)f.a.q.=fair average quality 良好平均品質 }t-{, 0
f.a.s.=free alongside ship 船邊交貨價 rK`* v*
F.B.E.=foreign bill of exchange 國外匯票 |D<~a(0
f.c.l.=full container load 整個集裝箱裝滿 0lW}l9}'-
f.d.free discharge 卸貨船方不負責 vZ k+NS<
F.& D.=Freight and Demurrage 運費及延裝費 oS]XE!^M
f.i.=free in 裝貨船方步負責 sKNN ahGjh
f.i.o.=free in and out 裝卸貨船方均不負責 G<>`O;i
f.i.o.=free in out stowed and trimming 裝卸堆儲平倉船方均不負責 whD%Oz*f
f.o.=free out 卸貨船方不負責 P=eL24j
f.o.,f/o=firm offer 規定時限的報價 $Y>LUZ)b&8
f.o.b.=free on board 船上交貨價 U@i+XZc"S
f.o.c.=free of charge免費 nI dvff
F.O.I.=free of Interest 免息 eB5; wH
f.o.r.=free on rail,free on road 火車上交貨價 MdCEp1Z
f.o.s.=free on steamer 輪船上交貨價 wzF/`z&0?6
f.o.t.=free on truck 卡車上交貨價 ax,%07hJ
f.p.a.=free of particular average 單獨海損不保 B`9'COw
fr.f=franc,from,free 法郎,從,自由 x2(hp
FX=Foreign Exchange 外匯 xyBWV]Y
________________________________________ -n+ =[M
經貿常用詞縮寫(G)、(H)Gg=good,goods,gramme 佳,貨物,一克 4 ZSc'9e9
G/A=general average 共同海損 2E;UHR
GATT=General Agreement on Tariffs and Trade 關稅貿易總協定 MB%yC]w8
gm.=gramme 一克 NirG99kyo
g.m.b.=good merchantable brand品質良好適合買賣之貨品 :bNqK0[rS
g.m.q.=good merchantable quality良好可售品質 :G!i]1x<
G/N=Guarantee of Notes 承諾保證 )7f;FWI
g.s.w.=gross shipping weight 運輸總重量 wx S.!9 K
gr.wt.=gross weight 毛重 qT5q3A(8
經貿常用詞縮寫 "}fJ 2G3
IIATA=International Air Transport Association 國際航空運輸協會 d< j+a1&
IBRD=International Bank Reconstruction and Development 國際復興開發銀行 z ZR_&z<
I/C=Inward Collection 進口托收 VC~1QPC9
ICC=International Chamber of Commerce 國際商會 s3<gq x-&r
IMO=International Money Orders 國際匯票 S*PcK >
Imp=Import 進口 _?~EWT
IN=Interest 利息 U</Vcz
IMF=International Monetary Fund 國際貨幣基金 `s8* n(\h
inst.=instant(this month) 本月 +6~ut^YiM.
int.=interest 利息 8SGqDaRt
Inv.=Invoice 發票 :Eb=jWA
IOU=I owe you 借據 W79Sz}):
I/P=Insurance Policy 保險單 `_"loPu
I/R=Inward Remittance 匯入匯款 3QhQpPk) ,
ISIC=International Standard Industrial Classification 國際行業標準分類 @6"+x
it.=item 項目 P(xgIMc H
經貿常用詞縮寫(K)、(L)Kk.=karat(carat) 卡拉(純金含有度) MX 7 Y1
kg.=keg,kilogramme笑,公斤 <s=i5t My5
K.W.=Kilo Watt 千瓦 %`bn=~T^
LL/A=Letter of Authorization 授權書 kD46Le++B
lbs.=pounds 磅 a)S{9q} %
L/C=Letter of Credit 信用證 K-b`KcX
L/H=General Letter of Hypothecation 質押權利總股定書 FtW=Cc`hC_
L/I=Letter of Indemnity賠償保證書 GJ\bZ"vDo
L/G=Letter of Guarantee 保證函 G:!3X)b
l.t.=long ton 長噸(2,240磅) C a["tks
L/T=Letter Telegram 書信電報 Gs/G_E(T
Ltd.=Limited 有限責任 |JiN; O+K
L/U=Letter of Undertaking 承諾書 W 'PW;.,
Mm.=mile,metre,mark,month,minute,meridian(noon)哩,公尺,記號,月,分,中午 -I:L6ft8
m/d=month after date 出票后……月付款 .[ s6x5M
memo.=memorandum 備忘錄 [5PQrf~Mo
M.I.P.=marine insurance policy 海上保險單 n){u!z)Al
misc.=miscellaneous雜項 3 jghV?I{T
M/L=more or less增或減 ;?{OX
M/N=Minimum最低額 l]L"Ex{
MO=Money Order撥款單,匯款單,匯票 ' Uo| @tK
m/s=months after sight見票后……月付款 -+Z&O?pSH
m.s.=mail steamer,mail transfer油船,輪船 RWZjD#5%Z
M.T.=metric ton,mail transfer公噸,信匯 ej[Y `N
M/T=Mail Transfer信匯 mW#p& {
m.v.=motor vessel輪船 #Q d"d3QG
MNC=multi-national corporation跨國公司 Zv8G[(
NN.B.=Nota Bene(take notice)注意 mk +BeK
NO.=number號碼 ;CA7\&L>
n/p=non-payment拒付 .*L_*}tno
Nt.Wt=Net Weight凈重 CQ#%v%
O.=Order定單，定貨 ea!Z nld]
O.B/L=Order bill of lading指示式提單 {pEbi)CF,}
O.C.P.=Overland Common Point通常陸上運輸可到達地點 B1 [O9U:
O/C=Outward Collection出口托收 d=:&tOCg2
OD.=Overdraft透支 QfsTUAfR
O/d=overdraft,on demand透支，要求即付款（票據） q/t~`pH3
O/No.=order number定單編號 qGKQrb,K
o.p.=open policy預約保單 j!QP>AM|`
O/R=Outward Remittance匯出匯款 Q2k y|
ORT=ordinary telegram尋常電報 zmh3 Q a(
o/s=on sale,out of stock廉售，無存貨 U^{'"x+
O/S=old style老式 9% AL f 9
o.t.=old term舊條件 jaI mO
oz=ounce盎斯 ckPI^0A!
PP/A，p/a=particular average單獨海損 O8% Y .SK
pa=power of attorney委任狀 4`#3p@-
=private account私人賬戶 ~wsD g[
p.a.=per annum(by the year)每年 G(XI TL u*
p.c.=per cent,petty cash百分比,零用金 yPqZ ,
p.l.=partial loss分損 uM9[
P.&I.=Protection and Indemnity意外險 E)dV;1t
P.&L.=profit and loss益損 A+lP]Oy0S
P.M.O.=postal money order郵政匯票 `9
P/N=promissory note本票 jWd 7>1R?
P.O.B.=postal office box郵政信箱 nsJN) Pt
p.o.d.=payment on delivery交貨時付款 pGy(JvMw"
P.O.D.=Pay on Delivery發貨付款 a N|MBX;
P/O=Payment Order支付命令 >~5>)yN_a1
P/R=parcel receipt郵包收據 J ['paHSF
prox.=proximo(next month)下月 K>TdN+Z}=
PS.=postscript再啟 c%aY6dQG&%
pt.=pint品脫 9' I I!
P.T.O.=please turn over請看里面 OgN t"Vg
PTL=private tieline service電報專線業務 d FF [2
Qqlty=quality品質 )~<8j
qr=quarter四分之一 5uK:f\y)l
qty=quantity數量 |\ j'Z0
quotn=quotation報價單 CUT D]:\
qy=quay碼頭 }"<|.[V)
R @8TD^ub
recd=received收訖 B ~cQl
recpt=receipt收據 3~\mP\/4v
ref.=reference參考,關于 ^0 R.U+?+
RFWD=rain,fresh water damage雨水及淡水險 z!5^UD8"W
remit.=remittance匯款 2H_|Attoi
r.m.=ready money,readymade備用金,現成的 + ?n81|7`
RM=Remittance匯款 Z9s tB>?
R.O.=remittance Order匯款委托書 &'4id[$9
R.P.=reply paid,returnof post郵下或電費預付,請即會示 ~AxA ,
rt.=rate率 }s=D,_}m
SS.A.=-Statement of Account賬單 ^#2w::Ds}!
s.a.=subject to approval以承認(贊成,批準)為條件 ~`c?&YixU
S/C=sale contract售貨合同 V& <vRIsN
S/D=sight draft即期匯票 .v%H%z~Rl#
S/D=sea damage海水損害 VS<E?JnbFV
SD.=Sundries雜項 xz5Jli
SE.=Securities抵押品 y|U3
S/N=shipping note裝運通知 Y;d$x}dh
S.O.s.o.=shipping order,seller’s option裝船通知書,賣方有權選擇 bl NJ
S/S,s/s,ss,s.s=steamship輪船 m!5P5U x
s.t.=short ton短噸 E&P'@'Yk
T !`L% wS
T/A=telegraphic address電報掛號 "hi?/B#d
tgm=telegram電報 Z`<S_PPz
T.L.O.=total loss only只擔保全損(分損不賠) ;rYL\`6L
T.M.O.=telegraphic money order電報匯款 u)PB@
T.R.=trust receipt信托收據 hu0z):>y
T.T.=telegraphic transfer電匯 S0\QZ/je
TPND=theft,pilferage and nondelivery盜竊遺失條款 gKo B)n<[
Uult.=ultimo(last month)上月 ;"46H'>!
u/w=underwriter保險業者 <5(P4cm9
V 69ZGdN
voy.=voyage航次 7 pf]h$2
V.V.=Vice Versa反之亦然 zLEl/yPE
W TLbnG$V QS
w.a.=with average水漬險(單獨海損賠償) =y+gS%o$
war=with risk擔保一切險 Nki08qZ[
W/B=way bill warehouse book貨運單,倉庫簿 yu3 : Hv}
wgt=weight重量 lz1RAp0R "
whf=wharf碼頭 j#4 Iu&YJ
W/M=weight or measurement重量或容量 xE>H:YPm
w.p.a.=with particular average單獨海損賠償 * iLlBE
W.R.=War Risk戰爭險 } )#VO-J
W.R.=warehouse receipt倉單 =Q+i(UGHi
wt=weight重量 |w; hu]
X lL8pIcQ W
x.d.=ex dividend除息 =n@"lY u[
XX=good quality良好品質 b0VEMu81k
XXX=very good quality甚佳品質 hHA !.u4&
XXXX=best quality最佳品質 f%,Vplb
Y PI G3kJ
yd.=yard碼 y<9' 3\
yr.=your,year你的，年 nj1TX
Z QT8G P?F
Z=Zone地區，地帶 F o k %
ZCL=Zone for free Commercial自由貿易區
作者: edu
A.B.No. = Accepted Bill Number 進口到單編號 @*_#zU#g
A/C = Account 賬號 !%5{jO1
AC. = Acceptance 承兌 Wh K?>u
acc = acceptance,accepted 承兌,承諾 l< v /T
a/c.A/C = account 帳,帳戶 RV&2y=eb
ackmt = acknowledgement 承認,收條[/color] 1eT|
a/d = after date 出票后限期付款(票據) 7N'F] x
ad.advt. = advertisement 廣告 B RH:5h
adv. = advice 通知(書) SHwl^qVk[
ad val. = Ad valorem(according to value) 從價稅 _NZ) n)
A.F.B. = Air Freight Bill 航空提單 {uckYx -A
Agt. = Agent 代理商 rJNf&x%6
AI = first class 一級 !!` zz
AM = Amendment 修改書 [ BN 2 c
A.M.T. = Air Mail Transfer 信匯 2TAy'BB;)
Amt. = Amount 額,金額 [N$@nA-d
A.N. = arrival notice 到貨通知 h]' fX
A.P. = account payable 應付賬款 J(l6(+8
A/P = Authority to Purchase 委托購買 }hBv?B2/1
a.p. = additional premiun 附加保險費 ~ 4&_$e!
A.R. = Account Receivable 應收款 M{(Y|3W
Art. = Article 條款,項 t zV"|s= o
A/S = account sales 銷貨清單 } g
a/s = after sight 見票后限期付款 %Z}dY~:
asstd. = Assorted 各色俱備的 q#WqU8~Y
att,.attn. = attention 注意 Fx.uPY.a
av.,a/v = average 平均,海損 oVsl,V
a/v = a vista (at sight) 見票即付 7tr.&A^c
經貿常用詞縮寫(D)、(E)DD/A =documents against acceptance, 承兌后交付單 Z1OcGRN!
= documents for acceptance,= documents attached, 備承兌單據 =]Ek 12.
= deposit account 存款賬號 `[n e <F?e
d/a = days after acceptance 承兌后……日付款 \LS%bO,Y|
D.A. = Debit advice 付款報單 P0 89Mh 9
D/D,D. = Demand draft,documentary draft 即期匯票,跟單匯票 E]7G4
d/d = day’s date (days after date) 出票后……日付款 @{$SjR8Q $
d.f.,d.fet. = dead freight 空載運費(船) ho:,~ A; k
Disc. = Discount 貼現;折扣 3yZ@i<rfH
DLT = Day Letter Telegram 書信電 =lffr?#&B
D/N = debit note 借方通知 JEAqSZak#
D/O = delivery order 卸貨通知書 vR`KRI`{
D/P = documents against payment 付款后交付單據 66BsUA. h
Dr. = debit debter 借方,債務人 ] #J ]f
d/s. = days’ sight 見票后……日付款 K1 C#
DV = Dividends 股利 $B (B
Eea. = each 每,各 IYj-cm
e.e.E.E. = error excepted 錯誤除外 -MU^%t ;-
E/B = Export-Import Bank 進出口銀行(美國) K3@ UoR
enc.,encl.= enclosure 附件 t;? q#!uc
E.& O.E. = errors and omissions excepted 錯誤或遺漏不在此限 g,q&A$Wi
ETA = estimated time of arrival 預定到達日期 a u#IA
ex. = example,executive,exchange,extract 例子,執行官,外匯交換,摘要 Lu <'A4Q1
Exp. = Export 出口 y6Rg@L&U
常用詞縮寫(F)f.a.q.=fair average quality 良好平均品質 }t-{, 0
f.a.s.=free alongside ship 船邊交貨價 rK`* v*
F.B.E.=foreign bill of exchange 國外匯票 |D<~a(0
f.c.l.=full container load 整個集裝箱裝滿 0lW}l9}'-
f.d.free discharge 卸貨船方不負責 vZ k+NS<
F.& D.=Freight and Demurrage 運費及延裝費 oS]XE!^M
f.i.=free in 裝貨船方步負責 sKNN ahGjh
f.i.o.=free in and out 裝卸貨船方均不負責 G<>`O;i
f.i.o.=free in out stowed and trimming 裝卸堆儲平倉船方均不負責 whD%Oz*f
f.o.=free out 卸貨船方不負責 P=eL24j
f.o.,f/o=firm offer 規定時限的報價 $Y>LUZ)b&8
f.o.b.=free on board 船上交貨價 U@i+XZc"S
f.o.c.=free of charge免費 nI dvff
F.O.I.=free of Interest 免息 eB5; wH
f.o.r.=free on rail,free on road 火車上交貨價 MdCEp1Z
f.o.s.=free on steamer 輪船上交貨價 wzF/`z&0?6
f.o.t.=free on truck 卡車上交貨價 ax,%07hJ
f.p.a.=free of particular average 單獨海損不保 B`9'COw
fr.f=franc,from,free 法郎,從,自由 x2(hp
FX=Foreign Exchange 外匯 xyBWV]Y
________________________________________ -n+ =[M
經貿常用詞縮寫(G)、(H)Gg=good,goods,gramme 佳,貨物,一克 4 ZSc'9e9
G/A=general average 共同海損 2E;UHR
GATT=General Agreement on Tariffs and Trade 關稅貿易總協定 MB%yC]w8
gm.=gramme 一克 NirG99kyo
g.m.b.=good merchantable brand品質良好適合買賣之貨品 :bNqK0[rS
g.m.q.=good merchantable quality良好可售品質 :G!i]1x<
G/N=Guarantee of Notes 承諾保證 )7f;FWI
g.s.w.=gross shipping weight 運輸總重量 wx S.!9 K
gr.wt.=gross weight 毛重 qT5q3A(8
經貿常用詞縮寫 "}fJ 2G3
IIATA=International Air Transport Association 國際航空運輸協會 d< j+a1&
IBRD=International Bank Reconstruction and Development 國際復興開發銀行 z ZR_&z<
I/C=Inward Collection 進口托收 VC~1QPC9
ICC=International Chamber of Commerce 國際商會 s3<gq x-&r
IMO=International Money Orders 國際匯票 S*PcK >
Imp=Import 進口 _?~EWT
IN=Interest 利息 U</Vcz
IMF=International Monetary Fund 國際貨幣基金 `s8* n(\h
inst.=instant(this month) 本月 +6~ut^YiM.
int.=interest 利息 8SGqDaRt
Inv.=Invoice 發票 :Eb=jWA
IOU=I owe you 借據 W79Sz}):
I/P=Insurance Policy 保險單 `_"loPu
I/R=Inward Remittance 匯入匯款 3QhQpPk) ,
ISIC=International Standard Industrial Classification 國際行業標準分類 @6"+x
it.=item 項目 P(xgIMc H
經貿常用詞縮寫(K)、(L)Kk.=karat(carat) 卡拉(純金含有度) MX 7 Y1
kg.=keg,kilogramme笑,公斤 <s=i5t My5
K.W.=Kilo Watt 千瓦 %`bn=~T^
LL/A=Letter of Authorization 授權書 kD46Le++B
lbs.=pounds 磅 a)S{9q} %
L/C=Letter of Credit 信用證 K-b`KcX
L/H=General Letter of Hypothecation 質押權利總股定書 FtW=Cc`hC_
L/I=Letter of Indemnity賠償保證書 GJ\bZ"vDo
L/G=Letter of Guarantee 保證函 G:!3X)b
l.t.=long ton 長噸(2,240磅) C a["tks
L/T=Letter Telegram 書信電報 Gs/G_E(T
Ltd.=Limited 有限責任 |JiN; O+K
L/U=Letter of Undertaking 承諾書 W 'PW;.,
Mm.=mile,metre,mark,month,minute,meridian(noon)哩,公尺,記號,月,分,中午 -I:L6ft8
m/d=month after date 出票后……月付款 .[ s6x5M
memo.=memorandum 備忘錄 [5PQrf~Mo
M.I.P.=marine insurance policy 海上保險單 n){u!z)Al
misc.=miscellaneous雜項 3 jghV?I{T
M/L=more or less增或減 ;?{OX
M/N=Minimum最低額 l]L"Ex{
MO=Money Order撥款單,匯款單,匯票 ' Uo| @tK
m/s=months after sight見票后……月付款 -+Z&O?pSH
m.s.=mail steamer,mail transfer油船,輪船 RWZjD#5%Z
M.T.=metric ton,mail transfer公噸,信匯 ej[Y `N
M/T=Mail Transfer信匯 mW#p& {
m.v.=motor vessel輪船 #Q d"d3QG
MNC=multi-national corporation跨國公司 Zv8G[(
NN.B.=Nota Bene(take notice)注意 mk +BeK
NO.=number號碼 ;CA7\&L>
n/p=non-payment拒付 .*L_*}tno
Nt.Wt=Net Weight凈重 CQ#%v%
O.=Order定單，定貨 ea!Z nld]
O.B/L=Order bill of lading指示式提單 {pEbi)CF,}
O.C.P.=Overland Common Point通常陸上運輸可到達地點 B1 [O9U:
O/C=Outward Collection出口托收 d=:&tOCg2
OD.=Overdraft透支 QfsTUAfR
O/d=overdraft,on demand透支，要求即付款（票據） q/t~`pH3
O/No.=order number定單編號 qGKQrb,K
o.p.=open policy預約保單 j!QP>AM|`
O/R=Outward Remittance匯出匯款 Q2k y|
ORT=ordinary telegram尋常電報 zmh3 Q a(
o/s=on sale,out of stock廉售，無存貨 U^{'"x+
O/S=old style老式 9% AL f 9
o.t.=old term舊條件 jaI mO
oz=ounce盎斯 ckPI^0A!
PP/A，p/a=particular average單獨海損 O8% Y .SK
pa=power of attorney委任狀 4`#3p@-
=private account私人賬戶 ~wsD g[
p.a.=per annum(by the year)每年 G(XI TL u*
p.c.=per cent,petty cash百分比,零用金 yPqZ ,
p.l.=partial loss分損 uM9[
P.&I.=Protection and Indemnity意外險 E)dV;1t
P.&L.=profit and loss益損 A+lP]Oy0S
P.M.O.=postal money order郵政匯票 `9
P/N=promissory note本票 jWd 7>1R?
P.O.B.=postal office box郵政信箱 nsJN) Pt
p.o.d.=payment on delivery交貨時付款 pGy(JvMw"
P.O.D.=Pay on Delivery發貨付款 a N|MBX;
P/O=Payment Order支付命令 >~5>)yN_a1
P/R=parcel receipt郵包收據 J ['paHSF
prox.=proximo(next month)下月 K>TdN+Z}=
PS.=postscript再啟 c%aY6dQG&%
pt.=pint品脫 9' I I!
P.T.O.=please turn over請看里面 OgN t"Vg
PTL=private tieline service電報專線業務 d FF [2
Qqlty=quality品質 )~<8j
qr=quarter四分之一 5uK:f\y)l
qty=quantity數量 |\ j'Z0
quotn=quotation報價單 CUT D]:\
qy=quay碼頭 }"<|.[V)
R @8TD^ub
recd=received收訖 B ~cQl
recpt=receipt收據 3~\mP\/4v
ref.=reference參考,關于 ^0 R.U+?+
RFWD=rain,fresh water damage雨水及淡水險 z!5^UD8"W
remit.=remittance匯款 2H_|Attoi
r.m.=ready money,readymade備用金,現成的 + ?n81|7`
RM=Remittance匯款 Z9s tB>?
R.O.=remittance Order匯款委托書 &'4id[$9
R.P.=reply paid,returnof post郵下或電費預付,請即會示 ~AxA ,
rt.=rate率 }s=D,_}m
SS.A.=-Statement of Account賬單 ^#2w::Ds}!
s.a.=subject to approval以承認(贊成,批準)為條件 ~`c?&YixU
S/C=sale contract售貨合同 V& <vRIsN
S/D=sight draft即期匯票 .v%H%z~Rl#
S/D=sea damage海水損害 VS<E?JnbFV
SD.=Sundries雜項 xz5Jli
SE.=Securities抵押品 y|U3
S/N=shipping note裝運通知 Y;d$x}dh
S.O.s.o.=shipping order,seller’s option裝船通知書,賣方有權選擇 bl NJ
S/S,s/s,ss,s.s=steamship輪船 m!5P5U x
s.t.=short ton短噸 E&P'@'Yk
T !`L% wS
T/A=telegraphic address電報掛號 "hi?/B#d
tgm=telegram電報 Z`<S_PPz
T.L.O.=total loss only只擔保全損(分損不賠) ;rYL\`6L
T.M.O.=telegraphic money order電報匯款 u)PB@
T.R.=trust receipt信托收據 hu0z):>y
T.T.=telegraphic transfer電匯 S0\QZ/je
TPND=theft,pilferage and nondelivery盜竊遺失條款 gKo B)n<[
Uult.=ultimo(last month)上月 ;"46H'>!
u/w=underwriter保險業者 <5(P4cm9
V 69ZGdN
voy.=voyage航次 7 pf]h$2
V.V.=Vice Versa反之亦然 zLEl/yPE
W TLbnG$V QS
w.a.=with average水漬險(單獨海損賠償) =y+gS%o$
war=with risk擔保一切險 Nki08qZ[
W/B=way bill warehouse book貨運單,倉庫簿 yu3 : Hv}
wgt=weight重量 lz1RAp0R "
whf=wharf碼頭 j#4 Iu&YJ
W/M=weight or measurement重量或容量 xE>H:YPm
w.p.a.=with particular average單獨海損賠償 * iLlBE
W.R.=War Risk戰爭險 } )#VO-J
W.R.=warehouse receipt倉單 =Q+i(UGHi
wt=weight重量 |w; hu]
X lL8pIcQ W
x.d.=ex dividend除息 =n@"lY u[
XX=good quality良好品質 b0VEMu81k
XXX=very good quality甚佳品質 hHA !.u4&
XXXX=best quality最佳品質 f%,Vplb
Y PI G3kJ
yd.=yard碼 y<9' 3\
yr.=your,year你的，年 nj1TX
Z QT8G P?F
Z=Zone地區，地帶 F o k %
ZCL=Zone for free Commercial自由貿易區
作者: edu
